Ⅰ

O caráter de Deus é inerente a Ele

e não muda com o passar do tempo,

nem é mudado pela geografia:

é Sua essência intrínseca.

Não importa em quem Ele opera,

Sua essência não está sujeita a mudar,

nem o Seu caráter justo.

Quando irado, o que Deus sempre envia

é Seu próprio caráter inerente.

O princípio de Sua ira, Seu status

e identidade são imutáveis,

Ele Se ira não porque Sua essência mudou,

nem porque o Seu caráter mudou,

mas Ele Se ofende pela oposição do homem.

Quando Deus expressa Sua ira,

é um símbolo de que as forças más cessarão;

é um símbolo de que

as forças hostis serão destruídas.

Veja o quão singular

o caráter justo de Deus pode ser,

e o quão singular, a ira de Deus é.

Ⅱ

A flagrante provocação do homem

desafia o status e a identidade de Deus.

Pra Deus isto é o homem O contestando

e o homem testando Sua ira.

E nessa hora os pecados correm soltos,

assim, é natural que, então,

a ira de Deus se apresente e se revele.

Quando Deus expressa Sua ira,

é um símbolo de que as forças más cessarão;

é um símbolo de que

as forças hostis serão destruídas.

Veja o quão singular

o caráter justo de Deus pode ser,

e o quão singular, a ira de Deus é.

Adaptado de “A Palavra, vol. 2: Sobre conhecer a Deus, ‘O Próprio Deus, o Único II’”