Que pontos discutimos sobre o ditado sobre a conduta moral “uma execução só faz as cabeças rolarem; seja leniente sempre que possível”? Vamos resumir. A essência desse ditado é a mesma de outros ditados sobre a conduta moral. Todos eles servem à classe dominante e aos costumes sociais — eles não são propostos a partir da perspectiva da humanidade. Dizer que essas escrituras morais servem à classe dominante e aos costumes sociais pode estar um pouco além do alcance do que você deveria entender e ser capaz de alcançar por meio de sua fé em Deus, embora seja algo alcançável para aqueles que sabem algo sobre política, ciências sociais e pensamento humano. Da perspectiva da humanidade, isto é, da sua própria perspectiva, como você deveria lidar com tais coisas? Por exemplo, vamos supor que você já foi detido, aprisionado e torturado por causa de sua fé. Por vários dias e noites, o grande dragão vermelho não deixou você dormir, e o atormentou quase até a morte. Independentemente de você ser homem ou mulher, seu corpo e sua mente sofreram todo tipo de abuso e tormento, e, também, você foi insultado, ridicularizado e atacado por esses diabos, que usaram todo tipo de linguagem suja e blasfema. Depois de sofrer esse tormento, o que você sente em relação a este país e a este governo? (Ódio.) Isso gera ódio, ódio contra este sistema social, ódio para com este partido governante e ódio contra este país. Você costumava sentir um imenso sentimento de respeito sempre que via a polícia estadual, mas, depois de ter sido submetido à perseguição, ao tormento e à profanação da polícia, esse antigo sentimento de respeito desapareceu, e seu coração se encheu de uma palavra — ódio. Ódio pela falta de humanidade dela, ódio pela pura falta de escrúpulos e ódio por eles serem animais, e diabos e satanases. Embora você tenha sofrido muito por ter sido torturado, profanado e insultado pela polícia estadual, você viu quem ela realmente é e viu que todos esses policiais são bestas em pele humana e diabos que odeiam a verdade e odeiam a Deus, então você está cheio de ódio contra eles. Isso não é um ódio pessoal ou uma queixa pessoal, é o resultado de ver claramente a essência maligna deles. Não é algo que você imaginou, deduziu ou determinou, são todas aquelas lembranças de quando eles insultaram, profanaram e perseguiram você — incluindo cada um dos maneirismos, cada uma das ações e palavras — que enchem seu coração de ódio. Isso é normal? (Sim.) Quando você estiver cheio de ódio, se alguém lhe disser: “‘Uma execução só faz as cabeças rolarem; seja leniente sempre que possível’. Não viva no ódio. Dissipar o ódio é a melhor maneira de lidar com isso”, como você se sentiria ao ouvir isso? (Enojado.) O que mais você poderia sentir, além de ficar enojado? Então Me diga, é possível dissipar esse ódio? (Não.) Ele não pode ser dissipado. Como pode o ódio irreconciliável ser dissipado? Se alguém usa o ditado “uma execução só faz as cabeças rolarem; seja leniente sempre que possível” para persuadi-lo a renunciar a seu ódio, você conseguiria renunciar? Como você reagiria? Sua primeira reação seria: “Toda essa ‘execução só faz as cabeças rolarem; seja leniente sempre que possível’ são palavras espúrias e diabólicas, são comentários irresponsáveis de espectadores ociosos! Essas pessoas que espalham as ideias e os pontos de vista da cultura tradicional perseguem os cristãos e as pessoas boas todos os dias — elas são constrangidas e afetadas por essas palavras? Elas não vão parar até que expulsem ou exterminem o último deles! Elas são diabos e satanases disfarçados. Elas brutalizam as pessoas enquanto ainda estão vivas e, depois que estas morrem, dizem algumas palavras de solidariedade para desorientar os outros. Isso não é terrivelmente perverso?”. Você não reagiria e se sentiria assim? (Sim.) Você certamente se sentiria assim, odiaria quem quer que tentasse persuadi-lo, a ponto de até querer amaldiçoá-lo. Mas algumas pessoas não entendem. Elas dizem: “Por que você está fazendo isso? Isso não é odioso? Isso não é rancoroso?”. Essas são observações irresponsáveis de espectadores ociosos. Você responderia: “Eu sou um ser humano, tenho dignidade e integridade, mas elas não me trataram como um ser humano. Em vez disso, elas me trataram como um animal ou uma fera, ofendendo gravemente minha integridade e dignidade. Não são elas que são rancorosas? Você aceita tacitamente a maldade delas, mas, quando resistimos e as odiamos, você nos condena por isso. Então, o que isso faz de você? Não é você que é perverso? Elas não nos tratam como seres humanos, elas nos torturam, mas você ainda nos diz para defender a conduta moral humana e retribuir o mal com o bem. Você não está só falando absurdos? Sua humanidade é normal? Você é um farsante e um hipócrita. Você não só é extremamente rancoroso, mas também perverso e desavergonhado!”. Então, quando alguém o consola, dizendo: “Esqueça isso, está encerrado e enterrado, não guarde mágoas. Se você for sempre tão mesquinho, será você quem se machucará no final. As pessoas precisam aprender a abandonar o ódio e praticar ser leniente onde quer que seja possível”, o que você pensaria sobre isso? Você não pensaria: “Toda essa cultura tradicional chinesa é apenas uma ferramenta usada pela classe dominante para desorientar e controlar as pessoas. Eles próprios nunca são constrangidos por essas ideias e pontos de vista, mas desorientam e magoam cruelmente as pessoas todos os dias. Sou uma pessoa com dignidade e integridade com quem brincaram desenfreadamente e a quem maltrataram como a um animal ou uma fera. Sofri muitos insultos e degradações na presença deles, e fui atormentado e privado de minha dignidade e integridade, de modo que eu nem sequer parecia humano. E, no entanto, você fala sobre moralidade? Quem é você para dizer essas coisas tão pomposas? Não basta eu ser humilhado uma vez, você quer que eles me humilhem de novo? Não vou largar esse ódio, de jeito nenhum!”. Essa é uma manifestação de humanidade normal? (Sim.) Essa é uma manifestação de humanidade normal. Algumas pessoas dizem: “Isso não é uma manifestação de humanidade normal, isso é incitar o ódio”. Nesse caso, quem causou o comportamento dessa pessoa e esse ódio? Você sabe? Se não tivesse sido brutalmente perseguida pelo grande dragão vermelho, ela se comportaria assim? Ela foi perseguida e está apenas falando o que pensa — em que isso é incitar o ódio? Os regimes satânicos perseguem as pessoas dessa forma e, no entanto, não permitem que as pessoas falem o que pensam? Satanás persegue as pessoas e ainda quer manter a boca das pessoas fechada. Não lhes permite odiar ou resistir. Que tipo de raciocínio é esse? As pessoas que têm humanidade normal não deveriam se opor à opressão e à exploração? Elas deveriam apenas se submeter humildemente? Satanás tem corrompido e prejudicado a humanidade por milhares de anos. Quando os crentes entenderem a verdade, eles deveriam acordar, resistir a Satanás, expô-lo, odiá-lo e se rebelar contra ele. Essa é a humanidade normal, e isso é perfeitamente natural e justificado. Essa é a boa e justa ação de que a humanidade normal deveria ser capaz e é louvada por Deus.

Não importa o ângulo pelo qual você olhe, o ditado sobre a conduta moral “uma execução só faz as cabeças rolarem; seja leniente sempre que possível” é muito desumano e repugnante. Ele diz às pessoas da classe dominada que não resistam a nenhum tratamento injusto — independentemente de quaisquer ataques, degradação ou danos que sofram a sua integridade, sua dignidade e a seus direitos humanos — mas, em vez disso, que se submetam mansamente a ele. Elas não deveriam se vingar ou pensar em coisas odiosas, muito menos em retaliação, mas devem se certificar de ser piedosas sempre que possível. Isso não é desumano? Obviamente, isso é desumano. Considerando que exige que a classe dominada — as pessoas comuns — faça tudo isso e se comporte com esse tipo de conduta moral, a conduta moral da classe dominante não deveria exceder essa exigência? Isso não é algo que essa classe deveria ser ainda mais obrigada a fazer? Ela fez isso? Ela conseguiu fazer isso? Ela usou esse ditado para se restringir e se avaliar? Ela aplicou esse ditado ao tratar seu povo, o povo sobre o qual governa? (Não.) Ela nunca fez isso. Ela apenas diz a seu povo para não olhar esta sociedade, este país ou a classe dominante com hostilidade, e que não importa o tratamento injusto que sofra na sociedade ou em sua comunidade, e não importa o quanto sofra física, mental e espiritualmente, ele deve aprender a ser leniente sempre que possível. Por outro lado, se as pessoas comuns — os plebeus aos olhos da classe dominante — lhe disserem “não” ou tiverem opiniões e vozes divergentes sobre o status, o governo e a autoridade da classe dominante, elas serão administradas com rigor e até severamente punidas. Essa é a conduta moral que a classe dominante, que defende que “uma execução só faz as cabeças rolarem; seja leniente sempre que possível” para o povo, deveria possuir? Se, entre as pessoas comuns da classe dominada, houver o menor problema ou o menor desvio, ou se houver sequer a menor oposição a ela nos pensamentos das pessoas, então isso será cortado pela raiz. Ela controla o coração e a mente das pessoas e força as pessoas a se submeter a ela sem concessões. É como nos ditados “quando o imperador ordena que seus oficiais morram, estes não têm escolha senão morrer”, e “ao rei pertencem todas as terras sob o céu, e todas as pessoas do mundo são seus vassalos”. No final das contas, tudo o que o governante faz está certo, e as pessoas deveriam ser desorientadas por ele, controladas por ele, insultadas por ele, tratadas de qualquer jeito por ele, pisoteadas por ele e finalmente devoradas por ele; e que não importa o que a classe dominante faça, ela está certa e, enquanto as pessoas estiverem vivas, elas devem ser cidadãs obedientes e não devem ser desleais ao rei. Não importa quão ruim seja o rei, não importa quão ruim seja seu governo, as pessoas comuns não devem dizer “não”, e não devem abrigar pensamentos de resistência, e devem obedecer absolutamente. Já que “todas as pessoas do mundo são os vassalos do rei”, o que significa que as pessoas comuns governadas pelo rei são seus vassalos, então o rei não deveria exemplificar o ditado “uma execução só faz as cabeças rolarem; seja leniente sempre que possível” para as pessoas comuns? Porque as pessoas comuns são tolas, ignorantes, desinformadas e não entendem a lei, muitas vezes fazem algumas coisas ilegais e criminosas. Então, não deveria o rei ser o primeiro a aplicar o ditado “uma execução só faz as cabeças rolarem; seja leniente sempre que possível”? Ser tão leniente com as pessoas comuns quanto ele é com os próprios filhos — não é isso que um rei deveria fazer? O rei não deveria ter também tal magnanimidade? (Sim.) Então ele faz essa exigência para si mesmo? (Não.) Quando os reis ordenaram a repressão das crenças religiosas, eles exigiram a si mesmos que aderissem ao ditado “uma execução só faz as cabeças rolarem; seja leniente sempre que possível”? Quando seus exércitos e a força policial perseguiram e torturaram brutalmente os cristãos, os reis pediram a seu governo que aderisse ao ditado “uma execução só faz as cabeças rolarem; seja leniente sempre que possível”? Eles nunca pediram a seu governo ou à força policial para fazer isso. Em vez disso, eles exortaram e forçaram o governo e a força policial a reprimir estritamente as crenças religiosas, e até emitiram ordens do tipo “espanquem-nos até a morte com impunidade” e “destruam-nos sem fazer barulho”, o que mostra que os reis deste mundo maligno são diabos, são reis diabos, são satanases. Eles só permitem que os funcionários acendam fogueiras, mas não permitem que as pessoas acendam sequer uma lâmpada. Eles usam esses ditados tradicionais sobre a conduta moral para constranger e restringir as pessoas, por medo de que as pessoas se levantem contra eles. Portanto, a classe dominante usa todo tipo de ditados sobre a conduta moral para desorientar as pessoas. Ela tem apenas um propósito, que é restringir e amarrar as mãos e os pés das pessoas, para que as pessoas se submetam a seu governo, e ela não tolera resistência. Ela usa essas teorias sobre conduta moral para entorpecer e enganar as pessoas, enganando-as para que se curvem e sejam cidadãs obedientes. Não importa quanto a classe dominante fique impune e pisoteie as pessoas, não importa quanto oprima e explore as pessoas, elas podem apenas se submeter humildemente a isso e não podem resistir de forma alguma. Mesmo diante da morte, as pessoas só podem escolher fugir. Elas não podem resistir, nem mesmo ousar abrigar pensamentos de resistência. Não podem nem mesmo olhar para enxadas e foices ou mantê-las ao seu lado, nem mesmo carregar consigo canivetes e cortadores de unha, com o objetivo de mostrar que são cidadãos obedientes, e que sempre se submeterão ao governo do rei e serão leais ao rei para sempre. Até que ponto sua lealdade deveria se estender? Ninguém ousa dizer: “Como o povo, devemos usar as ideias e os pontos de vista da cultura tradicional para supervisionar e restringir nosso rei”, e ninguém se atreve a propor opiniões nem mesmo ligeiramente divergentes quando descobre que o rei está cometendo maldades, senão isso faria com que a pessoa fosse morta. Obviamente, o governante se considera não apenas o rei do povo, mas também o soberano e controlador do povo. Na história chinesa, esses imperadores se autodenominavam “Tianzi”. Qual é o significado de “Tianzi”? Significa o filho do céu celestial, ou “o Filho do Céu” para encurtar. Por que eles não se autodenominavam “o Filho da Terra”? Se nasceram na Terra, eles deveriam ser filhos da Terra, e como obviamente nasceram na Terra, por que se autodenominar “o Filho do Céu”? Qual era o propósito de se chamarem de o Filho do Céu? Será que eles queriam estar acima de todos os seres vivos e esses plebeus? Sua maneira de governar era controlar as pessoas com poder e status acima de tudo. Isto é, quando eles assumiram o poder e se tornaram imperadores, eles achavam que não era nada pisar no pescoço do povo, e o povo arriscava ser executado por mostrar a menor reticência. Foi assim que surgiu o título de “o Filho do Céu”. Se o imperador dissesse que era o Filho da Terra, ele pareceria ter um status inferior e não teria a majestade que afirmava que um rei deveria ter, nem seria capaz de intimidar a classe dominada. Então, ele aumentou a aposta, alegando que era o Filho do Céu, e queria representar o Céu. Ele poderia representar o Céu? Ele tinha essa essência? Se alguém insiste em representar o Céu sem ter a essência para isso, isso é fingimento. Por um lado, esses governantes consideram o Céu e Deus com hostilidade, mas, por outro lado, fingem que são o Filho do Céu e que foram mandatados pelo Céu, a fim de facilitar seu governo. Isso não é vergonhoso? Olhando para esses fatos, o propósito desses vários ditados sobre a conduta moral que são espalhados entre a humanidade é restringir o raciocínio normal das pessoas, atar suas mãos e pés, restringir seu comportamento e até mesmo restringir seus diversos pensamentos, pontos de vista e manifestações no escopo da humanidade normal. Olhando para a raiz disso, seu propósito é formar bons costumes sociais e moralidade social. É claro que, ao alcançar esse efeito, eles também atendem à ambição da classe dominante de governar por muito tempo. Mas não importa como ela governe, no final das contas a vítima é a humanidade. A humanidade é confinada e influenciada por essas várias ideias e pontos de vista da cultura tradicional. As pessoas não apenas perderam a oportunidade de ouvir o evangelho e receber a salvação de Deus, mas também perderam a oportunidade de buscar a verdade e trilhar a senda certa na vida. Além disso, sob o controle dos governantes, as pessoas não têm escolha a não ser aceitar muitos tipos de venenos, heresias e falácias, e outras coisas negativas que vêm de Satanás. Nos últimos milhares de anos da longa história da humanidade, Satanás educou, inculcou e desorientou a humanidade, espalhando conhecimento e disseminando várias teorias ideológicas, resultando em gerações de pessoas profundamente influenciadas e confinadas por essas ideias e pontos de vista. É claro que, sob a influência dessas ideias e pontos de vista de Satanás, os caracteres corruptos das pessoas se intensificam e ficam mais sérios. Ou seja, os caracteres corruptos das pessoas foram fomentados e “sublimados” com base nisso, e se tornaram profundamente enraizados no coração das pessoas, fazendo com que elas neguem a Deus, resistam a Deus e se afundem profundamente no pecado do qual são incapazes de se livrar. Quanto à formação desse ditado sobre a conduta moral — “uma execução só faz as cabeças rolarem; seja leniente sempre que possível” — bem como aos objetivos de propor essa exigência, o dano causado às pessoas desde que esse ditado sobre a conduta moral foi formado, e todos os vários outros aspectos, não vamos comunicar essas coisas agora, e vocês podem tomar algum tempo mais tarde para contemplá-los melhor por si mesmos.

Os chineses não são estranhos aos ditados sobre a conduta moral da cultura tradicional, mas essas coisas não influenciam as pessoas da noite para o dia. Você vive nesse tipo de ambiente social, recebeu esse tipo de educação ideológica sobre aspectos da cultura tradicional e da moralidade, e está familiarizado com essas coisas, mas nunca lhe ocorreu que essas coisas podem ter um efeito tremendamente negativo. Até que ponto essas coisas impedirão você de acreditar em Deus, buscar a verdade e entrar nas verdades realidades, ou até que ponto serão uma influência ou obstáculo na senda que você trilhará no futuro? Vocês estão cientes desses problemas? Vocês devem contemplar e discernir ainda mais o tópico que comunicamos hoje, para obter uma compreensão completa do papel que a cultura tradicional desempenha na educação da humanidade, o que ela é exatamente, e como as pessoas deveriam tratá-la corretamente. Essas palavras que comunicamos acima são úteis e benéficas para vocês entenderem as coisas da cultura tradicional. Claro, essa compreensão não é apenas uma compreensão da cultura tradicional, mas também uma compreensão de como Satanás corrompe a humanidade, e das várias maneiras e meios pelos quais Satanás corrompe a humanidade, e mesmo especificamente os vários pontos de vista que instila nas pessoas, bem como as várias formas e meios, as visões, as perspectivas, os pontos de vista e assim por diante, com os quais trata o mundo e a humanidade. Depois de obter uma compreensão completa das coisas da cultura tradicional, o que vocês devem fazer não é apenas evitar e rejeitar os vários ditados e pontos de vista da cultura tradicional. Em vez disso, vocês devem entender e dissecar mais especificamente que danos, restrições e amarras os ditados sobre a conduta moral que vocês respeitam e defendem infligiram a você, e que papéis eles desempenharam em afetar, perturbar e obstruir seus pensamentos e pontos de vista sobre como se comportar, bem como sua aceitação das palavras de Deus e sua busca da verdade e, assim, atrasando você de aceitar a verdade, entendê-la, praticá-la e se submeter a Deus completa e absolutamente. Essas são, precisamente, as coisas sobre as quais as pessoas deveriam refletir e das quais estar cientes. Você não pode simplesmente evitá-las ou rejeitá-las, você deve ser capaz de discerni-las e entendê-las completamente, para que possa libertar completamente sua mente dessas coisas ilusórias e enganosas da cultura tradicional. Mesmo que alguns ditados sobre conduta moral não estejam profundamente enraizados em você, mas se manifestem de tempos em tempos em seus pensamentos e noções, eles ainda podem perturbá-lo por um curto período ou em um único incidente. Se não consegue discerni-los claramente, você ainda pode considerar alguns ditados e pontos de vista como coisas bastante positivas ou próximas da verdade, e isso é algo muito problemático. Existem certos ditados sobre a conduta moral de que você gosta bastante interiormente. Você não apenas concorda com eles no coração, mas também sente que eles podem ser divulgados em público, que as pessoas terão interesse em ouvi-los e que os aceitarão como coisas positivas. Esses ditados são, sem dúvida, os mais difíceis para você abandonar. Mesmo que você não os tenha admitido como a verdade, você interiormente os reconhece como coisas positivas no coração, e eles inconscientemente criam raízes em seu coração e se tornam sua vida. Quando você passar a acreditar em Deus e aceitar a verdade expressa por Deus, essas coisas surgirão naturalmente para perturbá-lo e impedi-lo de aceitar a verdade. Todas essas são coisas que impedem as pessoas de buscar a verdade. Se você não consegue discerni-las claramente, é fácil confundir essas coisas com a verdade e atribuir-lhes o mesmo status, o que pode ter alguns efeitos negativos nas pessoas. Pode ser que você não tenha tratado esses ditados — como “não guarde para si o dinheiro que achar no chão”, “tenha prazer em ajudar os outros” e “seja duro consigo mesmo e leniente com os outros” — como a verdade, e que você não os considere como o padrão para medir sua própria conduta moral, e que você não os persiga como metas para se comportar, mas isso não significa que você não tenha sido influenciado e corrompido pela cultura tradicional. Também pode ser que você seja indiferente a detalhes triviais, na medida em que não se importa se guarda para si ou não o dinheiro que acha no chão, ou se tem prazer em ajudar os outros. Mas você tem que entender e ter clareza de uma coisa: você vive nesse tipo de ambiente social e sob a influência de uma educação cultural e ideológica tradicional, então você inevitavelmente seguirá esses ditados que a humanidade defende, e adotará pelo menos alguns deles como seu padrão para medir a conduta moral. É sobre isso que você deve refletir cuidadosamente. Também pode ser que você não adote ditados como “não guarde para si o dinheiro que achar no chão” ou “tenha prazer em ajudar os outros” como seu padrão para medir a conduta moral, mas, no fundo do coração, você ache que outros ditados, como “eu levaria um tiro por um amigo”, são particularmente nobres e se tornaram doutrinas que influenciam a sua vida, ou se tornaram o critério mais elevado pelo qual você vê as pessoas e coisas, comporta-se e age. O que isso mostra? Embora no fundo do coração você não reverencie ou siga intencionalmente a cultura tradicional, seus princípios de comportamento, as maneiras pelas quais você se comporta e seus objetivos de vida, bem como os princípios, o limite básico e as doutrinas para os objetivos de vida que você persegue não estão livres da cultura tradicional de modo algum. Eles não escaparam dos valores da benevolência, da retidão, do decoro, da sabedoria e da confiabilidade que a humanidade defende ou de alguma doutrina de conduta moral que a humanidade defende — você não escapou desses limites de forma alguma. Para ser mais claro, enquanto você for um humano corrupto, um humano vivo, e comer a comida do mundo humano, então os princípios de comportamento e de vida que você segue não são nada mais do que esses princípios e essas doutrinas de conduta moral da cultura tradicional. Vocês deveriam entender essas palavras que digo e esses problemas que exponho. No entanto, talvez você pense que você não tem esses problemas, então não se importa com o que Eu digo. O fato é que todas as pessoas têm esses problemas em graus variados, quer você perceba ou não, e isso é algo em que os que acreditam em Deus e buscam a verdade deveriam refletir e entender.