Temer a Deus não significa

medo indescritível, fuga, idolatria ou superstição.

Não, temer a Deus significa admirar, confiar,

estimar, compreender, cuidar, obedecer.

É consagração, amor, adoração absoluta,

retribuir, entregar-se sem reclamar.

I

Sem o conhecimento genuíno de Deus,

o homem não pode admirar ou confiar, entender,

nem se importar ou obedecer,

mas se encheria de pavor e inquietação

de dúvidas, confusões, propenso a fugir e a evitar.

Sem conhecimento genuíno de Deus,

não há consagração e retribuição,

e a humanidade não faria adoração

nem se renderia de modo real, seria só idolatria cega,

nada mais que superstição morta.

II

Sem conhecimento genuíno de Deus,

o homem não pode trilhar Seus caminhos,

temer a Ele, evitar o mal.

Em vez disso, tudo o que fizer será cheio

de rebelião e desafio,

cheio de imputações caluniosas,

julgamentos imprecisos sobre Ele,

e com má conduta oposta à verdade,

ao significado das palavras de Deus.

Mas confiando mesmo em Deus,

ele seguiria e dependeria Dele.

Só então o homem compreenderia

e se importaria com Deus.

III

Só se importando mesmo com Deus,

o homem obedece de verdade.

E da obediência fluirá a consagração genuína a Deus,

e de tal consagração real, a retribuição incondicional.

Só assim o homem conhece a essência de Deus,

Seu caráter, quem Ele é.

Quando conhecer o Criador,

virá a verdadeira adoração e entrega.

Só quando isso existir,

o homem vai deixar seus hábitos vis.

IV

E essas coisas constituem todo o processo

de “temer a Deus e evitar o mal”

e também dão conteúdo pleno a

“temer a Deus e evitar o mal”.

É também o caminho a percorrer para

virar alguém que teme a Deus e evita o mal.

Adaptado de “A Palavra, vol. 2: Sobre conhecer a Deus, ‘Prefácio’”