Com relação a essa manifestação de adulteração e interpretação das palavras de Deus, vocês têm algum exemplo? (Durante a produção do vigésimo vídeo do álbum de coral, Deus instruiu que as escrituras fossem listadas uma a uma na tela. Na hora, alguns irmãos acharam as escrituras muito longas e excluíram algumas frases. Mais tarde, Deus descobriu esse problema e o dissecou muito severamente, dizendo que era uma blasfêmia contra as palavras de Deus.) Quanto às palavras originais de Deus registradas na Bíblia, essas são as palavras de Deus e não devem ser alteradas pelas pessoas, e o mesmo vale para as profecias de alguns profetas; essas também são palavras de Deus, são inspiradas por Deus e também não devem ser alteradas. Na Minha opinião, embora essas palavras não estejam no idioma original e sejam traduções, o significado do texto traduzido tem sido preciso em grande parte ao longo de muitos anos de revisões. Você deveria reconhecer isso. Portanto, essas palavras, se usadas em uma comunhão regular, não precisam ser recontadas por completo; o essencial pode ser transmitido. Entretanto, os fatos reais não devem ser alterados. Se forem citadas, as frases completas originais devem ser extraídas. Como lhes parece esse princípio? (Bom.) Por que fazer dessa forma? Algumas pessoas dizem: “Isso é coisa do passado, será que precisamos ser tão sérios?”. Não, trata-se de uma atitude, de uma mentalidade. Seja no passado, no presente ou no futuro, as palavras de Deus são as palavras de Deus e não devem ser equiparadas às palavras humanas. As pessoas devem tratar as palavras de Deus com uma atitude rigorosa. Depois que a Bíblia foi traduzida do texto original para vários idiomas, alguns significados podem não se alinhar precisamente com o original, ou pode haver discrepâncias numa mesma frase entre uma tradução e o texto original. Os tradutores podem acrescentar: “Nota: tal e tal”, ou acrescentar entre colchetes: “Tradução alternativa: …”. Vocês acham que as pessoas que traduziram os textos originais da Bíblia eram todas crentes em Deus? (Não necessariamente.) Elas não eram necessariamente pessoas que temiam a Deus e evitavam o mal, então por que puderam realizar essa tarefa com tanta precisão? Os não crentes chamam isso de profissionalismo, mas os crentes em Deus deveriam chamar de ter um coração temente a Deus. Se você não tem nem esse tanto de um coração temente a Deus, você ainda é um crente em Deus?

Vocês devem ter uma atitude devota em relação às palavras de Deus e, quando se reunirem e comunicarem as palavras de Deus, depois de tê-las lido, vocês podem incorporar suas experiências pessoais ao falar do seu conhecimento e do que aprenderam com essas experiências. No entanto, você não deve tratar as palavras de Deus como suas obras particulares e interpretá-las como bem entender. As palavras de Deus não precisam que você as explique, tampouco você poderia explicá-las de forma clara ou inteligível. Basta que você tenha algum esclarecimento, iluminação ou experiência menor, mas tentar explicar a verdade, tentar usar sua explicação para permitir que as pessoas entendam as intenções de Deus seria impossível. Esse é o jeito errado de fazer as coisas. Por exemplo, algumas pessoas leem nas palavras de Deus que Deus ama as pessoas honestas. Uma vez Deus disse ao homem: “Seja o vosso falar: Sim, sim; não, não; pois o que passa daí, vem do maligno” (Mateus 5:37). Hoje, as palavras de Deus também exigem que as pessoas sejam honestas. Qual, então, seria a atitude correta em relação às palavras e às exigências de Deus? Procure nas palavras de Deus: Deus disse: “Seja o vosso falar: Sim, sim; não, não”. Como, então, se comportam exatamente aqueles que são honestos aos olhos de Deus? Como pessoas honestas falam, como agem, como abordam seu dever e como trabalham em harmonia com os outros? As pessoas devem buscar esses princípios e sendas de prática nas palavras de Deus e se tornar as pessoas honestas que Ele exige. Essa é a atitude correta, a atitude que aqueles que buscam a verdade devem possuir. Como, então, se comportam aqueles que não buscam nem amam a verdade e que não têm um coração temente a Deus e Suas palavras? Depois de lerem as palavras de Deus, eles pensam: “Deus exige que as pessoas sejam honestas, foi o que o senhor Jesus disse. Hoje deus diz, mais uma vez, que as pessoas devem ser honestas. Entendi — as pessoas honestas não são simplesmente aquelas que são sem malícia? Será que é como dizem as pessoas, que pessoas sem malícia sempre prevalecem, que os bons têm uma vida pacífica e que é pecado enganar os sem malícia? Veja, deus está retificando as injustiças sofridas pelos sem malícia”. Essas palavras são a verdade? Essas são as verdades princípios que eles identificaram nas palavras de Deus? (Não.) O que, então, são essas palavras? Poderiam ser chamadas de heresias e falácias? (Poderiam.) Aqueles que não têm entendimento espiritual e não têm amor pela verdade sempre conectam as palavras de Deus àquilo que, entre a humanidade, é visto como correto e agradável aos ouvidos. Isso não é rebaixar o valor das palavras de Deus? Isso não é transformar a verdade em algum tipo de slogan entre a humanidade, em um argumento para se comportar? Deus exige que as pessoas sejam honestas, mas essas pessoas ignoram como os honestos se comportam, como ser honesto e quais são os preceitos de ser honesto, afirmando descaradamente que Deus exige que as pessoas sejam sem malícia e que pessoas sem malícia, inúteis e tolas são, todas elas, honestas. Isso não é uma interpretação errada das palavras de Deus? Eles interpretam errado as palavras de Deus, mas ainda assim se acham muito espertos e, ao mesmo tempo, pensam que as palavras de Deus nada mais são do que isto: “A verdade não é tão profunda; não significa simplesmente ser uma pessoa sem malícia? É muito simples ser uma pessoa sem malícia: não roube e não xingue as pessoas nem bata nos outros. ‘Uma execução só faz as cabeças rolarem; seja leniente sempre que possível.’ Seja leniente com os outros em todas as coisas, seja duro consigo mesmo e leniente com os outros, seja uma boa pessoa, e os bons terão uma vida pacífica”. Dizem muita coisa, mas nada disso está alinhado com a verdade; nada mais é do que heresia e falácia. Isso parece ter alguma relação com as palavras de Deus, parece ter alguma conexão com elas, mas, depois de ponderarem e discernirem a questão, elas percebem que isso nada mais é do que afirmações desorientadoras, nada mais que falácias que perturbam os pensamentos das pessoas. Por exemplo, Deus diz que há amor em Sua essência, que Ele ama o homem. O amor de Deus pelo homem se mostra às pessoas por meio daquilo que Ele diz, da forma como Ele trata o homem, em Seus esforços minuciosos para salvar o homem e na miríade de aspectos de como Ele opera no homem, e ao mesmo tempo em que mostra Sua salvação do homem, a intenção de Deus e os meios pelos quais Ele salva o homem também são evidenciados para que as pessoas conheçam o amor de Deus. O que pensam essas pessoas que carecem de entendimento espiritual? “Deus é um deus que ama o homem, deus quer que cada pessoa seja salva e não quer que ninguém sofra a perdição. Deus disse que o filho pródigo que retornou vale mais do que ouro.” Deus disse isso? Essas são palavras originais de Deus? (Não.) O que mais elas dizem: “Salvar sua vida é melhor do que construir um pagode de sete níveis” e “O buda é benevolente”. Não estão virando tudo de cabeça para baixo? Claramente, estão apenas fingindo ser espirituais, entender as palavras de Deus e amar a verdade; são, obviamente, desconhecedores, leigos e tolos sem entendimento espiritual. Conheci muitas pessoas desse tipo — é gente que não reflete, gente ousada na fala, mas desprovida de cérebro, os pensamentos e coisas que surgem em sua mente nada mais são do que heresias, falácias e fingimentos. Esses que possuem extremo poder de desorientar os outros e que são capazes de empregar frequentemente essas heresias e falácias e alguns argumentos teológicos aparentemente sensatos para desorientar os outros, forçando-os a obedecer e praticar o que dizem — essas pessoas são anticristos. Aparentemente, são altamente espirituais, citam passagens das palavras de Deus com frequência na frente dos outros, e quando terminam de interpretá-las arbitrariamente, soltam algumas heresias e falácias. Tais pessoas podem ser encontradas em cada igreja. Elas ajudam e lideram as pessoas sob o pretexto de citar e comunicar as palavras de Deus, mas, na verdade, o que instilam nas pessoas não é o que as palavras de Deus exigem do homem nem as verdades princípios contidas nas palavras de Deus, mas, em vez disso, heresias e falácias que inventam por meio de processamento, interpretação e imaginação baseados nas palavras de Deus, fazendo com que as pessoas se desviem das palavras de Deus e, em vez disso, obedeçam a elas, e causando perturbações e desorientando as pessoas. Existem, por exemplo, aquelas que dizem: “Ao realizar a obra de seu plano de gerenciamento de seis mil anos, deus experimentou o abandono e a resistência de toda a humanidade; deus é deus, e seu coração não tem limites! Como dizem as pessoas: ‘O coração de um primeiro-ministro é grande o suficiente para um barco velejar nele’, e ‘Nunca é tarde demais para um cavalheiro se vingar’. Como deus é magnânimo!”. Aparentemente, parecem estar dando testemunho às pessoas de Deus e daquilo que Deus tem e é — mas qual é a mensagem que realmente estão transmitindo? É a verdade? É realmente a essência de Deus? (Não.) De quem estão dando testemunho? Estão dando testemunho do primeiro-ministro. Estão comparando Deus a um primeiro-ministro, a um cavalheiro — isso não é blasfêmia? Tais palavras podem ser encontradas nas palavras de Deus? (Não.) De onde, então, vêm essas palavras? De Satanás. Os anticristos não só não dão testemunho de Deus, como também distorcem os fatos e blasfemam contra Deus, muitas vezes desorientando aqueles que não têm fundamento, que carecem de fé verdadeira em Deus e que são incapazes de entender a verdade. Essas pessoas são de estatura baixa, não têm fundamento e não têm nenhuma capacidade de compreender a verdade e assim são desorientadas por essas heresias e falácias. Os anticristos tratam heresias e falácias como ditados espirituais, e uma coisa que dizem sobre o amor de Deus é: “Deus quer que cada pessoa seja salva e não quer que ninguém sofra a perdição”. Quando falam sobre o que Deus exige do homem, outra coisa que dizem é: “Os bons têm uma vida pacífica”. E sobre Deus não lembrar as transgressões das pessoas e lhes dar uma chance de se arrepender, dizem: “Uma execução só faz as cabeças rolarem; seja leniente sempre que possível”. Essas palavras podem ser encontradas nas palavras de Deus? (Não.) Por que fico tão furioso assim que ouço essas palavras? Por que elas Me incomodam tanto? Por que fico tão irritado? Há quantos anos essas pessoas leem as palavras de Deus? Elas são burras ou enlouqueceram? Onde, nas palavras de Deus, essas coisas são mencionadas? Quando Deus exigiu que as pessoas sejam sem malícia? Quando Deus exigiu que as pessoas sigam o dito: “Uma execução só faz as cabeças rolarem; seja leniente sempre que possível”? É isso o que Deus faz? Onde, nessas heresias e falácias que adotam, pode se estabelecer qualquer conexão com aquilo que Deus exige da humanidade, com Suas intenções e as verdades princípios? Não existe relação alguma. Por exemplo, Deus permite que as pessoas tenham ideais, vontades e buscas, mas o que os anticristos dizem é: “Deus nos encoraja a ter buscas. Há um ditado que transmite bem isso: ‘Um soldado que não quer ser general não é um bom soldado’”. Esse ditado é uma espécie de tendência social, uma opinião social — é apropriado usá-lo na casa de Deus? Ele é útil? (Não.) Com qual das palavras de Deus essa declaração se alinha? Ela está relacionada às palavras de Deus? (Não.) Então por que os anticristos dizem isso? Seu objetivo ao dizer isso é fazer com que as pessoas sintam profundamente que eles são muito espirituais, que têm entendimento e esclarecimento das palavras de Deus, que têm a capacidade de compreender a verdade e que não são apenas plebeus ignorantes. Mas será que isso alcança o objetivo esperado? Ao ouvir essas palavras, vocês sentem aprovação ou repulsa em seu coração? (Repulsa.) De que forma isso faz com que vocês sintam repulsa? (Os anticristos associam as falácias de Satanás às palavras de Deus, interpretando-as erroneamente. Todas as palavras que eles falam carecem de entendimento espiritual.) Os anticristos falam apenas palavras que refletem uma falta de entendimento espiritual, fazendo com que as pessoas sintam repulsa e aversão ao ouvi-las. Eles claramente não entendem as palavras de Deus, não conseguem compreendê-las e não têm o calibre nem a capacidade de compreender as palavras de Deus, mas fingem entendê-las e as interpretam descaradamente para os outros, falam palavras irrelevantes e amadoras que enojam as pessoas, não oferecem edificação e, em vez disso, perturbam os pensamentos das pessoas. Isso é realmente detestável! O que vocês devem fazer quando encontrarem essas pessoas? (Devemos dissecar as partes falaciosas daquilo que dizem.) Como vocês deveriam fazer isso? Na verdade, é muito fácil. Você diz a elas: “Sua compreensão das palavras de Deus depois de lê-las não me parece grande coisa”. Elas respondem: “Não concordo, acho que é bom”. Você diz: “Você acha que é bom de qualquer jeito, então, pelo seu raciocínio, isso significa que as palavras de Deus são equivalentes às heresias e falácias humanas? Se você concorda com essas heresias e falácias, por que, então, você sequer lê as palavras de Deus? Você não precisa lê-las. Esse seu problema é grave — você está tratando as palavras de Deus como a filosofia da humanidade perversa para os tratos mundanos, como os métodos de lidar com as coisas e as opiniões da humanidade perversa. Na sua opinião, as pessoas honestas de que Deus fala são o mesmo que pessoas sem malícia, grandes tolos e simplórios. Você interpreta cada palavra dita por Deus usando termos humanos, equiparando-as a falácias e ditados resumidos pela humanidade perversa. Você está implicando, então, que as palavras de Deus são palavras humanas, linguagem humana e heresias e falácias humanas? Ao entender as palavras de Deus dessa forma, você não as está compreendendo; está blasfemando contra elas e blasfemando contra Deus”. Todos vocês seriam capazes de falar essas palavras claramente? Se as palavras de Deus significassem o que os anticristos dizem, por que, então, Deus não diria diretamente essas palavras? Quando Deus exige que as pessoas sejam honestas, por que Ele não lhes diz apenas que sejam sem malícia, e sejam pessoas boas, e para por aí? É apenas uma diferença nos termos? (Não.) As palavras de Deus são a verdade, e nelas se encontra uma senda para as pessoas praticarem. Se as pessoas agirem e viverem de acordo com as palavras de Deus, elas podem se tornar pessoas que temem a Deus e evitam o mal, pessoas que estão alinhadas com as intenções de Deus. Enquanto isso, agir e viver de acordo com o que os seres humanos dizem transforma a pessoa em um confuso completo, um verdadeiro Satanás vivo. Vocês reconhecem esse ponto? Qual seria o resultado se vocês agissem e praticassem de acordo com o que Deus disse ser uma pessoa honesta? E qual seria o resultado se vocês agissem e vivessem de acordo com o que os humanos chamam de pessoa boa ou sem malícia? Os resultados não seriam diferentes? (Sim.) Então, qual é o resultado de viver como uma pessoa honesta? (Ter humanidade normal, ser capaz de adorar a Deus, chamar as coisas pelo nome e ser capaz de ser franco e aberto com Deus. Se alguém se comporta como uma pessoa boa ou sem malícia, conforme definido pelos humanos, ele se torna cada vez mais astuto e hábil em se disfarçar, só fala palavras agradáveis, vive de acordo com a filosofia de Satanás para os tratos mundanos e se torna um Satanás vivo.) Veja, há uma diferença, não há? Agir e viver de acordo com o que Deus chama de pessoa honesta torna o coração de uma pessoa cada vez mais puro; seu coração é capaz de se abrir para Deus, e ela é capaz de entregar o coração a Deus sem disfarçar, enganar ou falsificar. Seu coração não se esconde de Deus, mas simplesmente se abre para Ele; o que ela pensa por dentro é revelado e vivido, e o que é revelado e vivido é consistente com o que está dentro dela. Isso é o que Deus quer; isso é a verdade. Por outro lado, quais são os princípios de conduta e os princípios de prática para aqueles a quem as pessoas chamam de sem malícia ou bons? Na verdade, tudo isso é um disfarce. Eles não dizem facilmente o que estão pensando, nem deixam que os outros vejam. Não ferem precipitadamente a autoestima ou os interesses dos outros, mas não ferir os outros também é uma questão de autopreservação. Eles são cautelosos por dentro e camuflados por fora, parecem particularmente devotos, tolerantes, pacientes e compassivos. Mas ninguém consegue ver o que eles pensam por dentro; há corrupção, resistência e rebeldia neles, mas os outros não conseguem ver isso. Por fora, eles fingem ser particularmente edificantes, gentis e amáveis. Não importa quantas coisas ruins façam ou quão rebeldes ou perversos sejam por dentro, ninguém pode perceber. Por fora, eles também estão dispostos a ajudar os outros e a doar para quem precisa, sempre prontos a responder, são um verdadeiro Lei Feng vivo. Eles sorriem e mostram aos outros o seu melhor lado o tempo todo, e, não importa quantas lágrimas derramaram em privado, eles sempre exibem um sorriso na frente dos outros, fazendo com que as pessoas se sintam edificadas. Não é isso que as pessoas chamam de pessoa boa? Comparando essa pessoa boa com uma pessoa honesta, qual é positiva? Qual delas possui a verdade realidade? (A pessoa honesta.) As pessoas honestas possuem a verdade realidade, são amadas por Deus e atendem aos padrões de Deus conforme Ele exige, enquanto as pessoas boas e sem malícia não; elas são exatamente o tipo de pessoa que Deus condena e detesta e rejeita. Quando os anticristos interpretam arbitrariamente as pessoas honestas que Deus exige como sendo apenas pessoas boas ou sem malícia, isso não é uma espécie de condenação imperceptível do que Deus disse? Isso não é blasfemar contra as palavras de Deus? Não é blasfemar contra a verdade? Isso é um fato óbvio. Os anticristos não entendem as palavras de Deus, muito menos entendem o que é a verdade, mas recorrem a argumentos falhos e aplicam cegamente suas próprias interpretações, fingindo entendimento quando não têm a menor ideia, interpretando errônea e desvairadamente as palavras de Deus à vontade e desorientando e perturbando os outros. Vocês agiriam assim? Fingir entender as palavras de Deus quando claramente não as entende e, com base em seu entendimento literal, usar seu próprio vocabulário, expressões e pontos de vista para interpretar e delimitar as palavras de Deus — esse é o caráter de um anticristo.

Qual é a diferença em substância entre as palavras de Deus e as do homem, entre verdade e doutrina? As palavras de Deus fazem com que as pessoas cresçam em razão e consciência, com que ajam com princípio e com que aquilo que vivem passe a possuir cada vez mais a realidade de coisas positivas. As palavras do homem, por sua vez, podem se adequar perfeitamente aos gostos e noções das pessoas, mas, não são a verdade, elas transbordam de armadilhas, tentação, heresias e falácias. Assim, se as pessoas agirem de acordo com essas palavras, aquilo que vivem se afastará cada vez mais de Deus e dos Seus padrões. O que é ainda mais sério, a maneira como as pessoas vivem se tornará cada vez mais maligna e semelhante a Satanás. Quando vivem e agem inteiramente segundo as heresias e falácias do homem, quando acatam totalmente esses argumentos, as pessoas vivem como Satanás. E viver como Satanás não implica que são satanases? (Sim.) Então elas tiveram “sucesso” em se tornar satanases vivos. Algumas pessoas dizem: “Não acredito nisso. Só quero ser uma pessoa sem malícia que é amada por outros. Quero ser alguém que a maioria vê como bom, e então verei se deus se deleita comigo ou não”. Se você não acredita naquilo que Deus diz, vá e veja — veja se as palavras de Deus são a verdade ou se as noções do homem são a verdade. Essa é a diferença em essência entre as palavras de Deus e as palavras do homem. É a distinção essencial entre a verdade e heresias e falácias. Não importa como as heresias e as falácias parecem se adequar aos gostos das pessoas, elas nunca podem se tornar a sua vida; entrementes, não importa quão simples de entender parecem ser as palavras de Deus, quão coloquiais, quão contrárias às noções das pessoas, sua essência é a verdade, e se aquilo que as pessoas fazem e vivem estiver de acordo com os princípios das palavras de Deus, finalmente, algum dia, elas se tornarão genuínos seres criados qualificados de Deus e serão capazes de temer a Deus e evitar o mal. Por outro lado, se as pessoas não praticarem de acordo com as palavras de Deus e não agirem de acordo com as exigências de Deus, elas não poderão se tornar seres criados qualificados. Suas ações e a senda que trilham só serão detestadas e rejeitadas por Deus; isso é um fato. Por meio dessa comunhão, vocês têm um novo entendimento ou conceito das palavras de Deus? O que são as palavras de Deus? Elas são a verdade, o caminho e a vida — não há falsidade nisso. Somente os anticristos, aqueles que são inatamente avessos a coisas positivas e as odeiam, tratam as palavras de Deus com desdém, não veem as palavras de Deus como a verdade e negam o fato de que as palavras de Deus são a verdade, o caminho e a vida. Em nenhum momento eles aceitarão as palavras de Deus como sua vida; eles são um grupo de pessoas que não têm salvação. Depois de tal comunhão, alguns entendem que essas manifestações equivalem à adulteração e à interpretação arbitrária das palavras de Deus, que são manifestações de anticristos. Vocês diriam que isso inclui aqueles que organizam as palavras de Deus? (Sim.) Inclui? O que significa adulteração? (Significa excluir ou acrescentar algo arbitrariamente, alterando o significado original das palavras de Deus. Isso é adulteração. Se Suas palavras forem organizadas de acordo com os princípios, então não é adulteração.) É isso mesmo, é isso que vocês precisam entender. Com esse entendimento, vocês não terão nenhuma preocupação ao organizar as palavras de Deus, certo? Agora, vocês conseguem captar os princípios corretamente? Quando você é solicitado a organizar, isso não é um convite para adulterar. Há também aqueles que fazem o trabalho de tradução — essas pessoas são solicitadas a traduzir as palavras de Deus diretamente e a traduzir o significado original das palavras de Deus e as próprias palavras de Deus para outro idioma, e não a interpretar as palavras de Deus enquanto traduzem. Você não está qualificado para interpretar, e deve prestar atenção e ter cuidado com isso. Captar bem os princípios, entender o que constitui adulteração e o que não constitui — capte bem esses princípios, e será difícil cometer tais erros. Se você não entender esses princípios e sempre quiser acrescentar ou modificar o significado durante a organização, sempre achando que a maneira como Deus diz isso não é muito ideal ou que a maneira como Ele diz aquilo parece estranha, achando que deveria ser dito de determinada maneira, esses pensamentos o tornarão propenso a cometer o erro da adulteração. Quanto aos tradutores que dizem: “Eu sei o que essa frase das palavras de Deus significa, então traduzirei com base nesse significado. Uma vez traduzida, não é que o leitor a entenderá e pronto? Não haverá necessidade de buscar nem de ler em oração; ele receberá diretamente esclarecimento e luz” —, isso não é um erro? Isso viola os princípios; é interpretar arbitrariamente as palavras de Deus. Em resumo, nunca trate as palavras de Deus como você trataria as palavras humanas, como um romance, os escritos de uma pessoa famosa ou algo relacionado a um discurso acadêmico. Além de não adulterá-las ou interpretá-las arbitrariamente, é preciso abordar as palavras de Deus com uma atitude de busca, aceitação e submissão ao comê-las, bebê-las e lê-las em oração. Somente então é possível ver a verdade nas palavras de Deus, entender as intenções de Deus, encontrar a senda para praticar nas palavras de Deus, e resolver seus caracteres corruptos e as várias dificuldades encontradas no desempenho do seu dever e na vida. Alcançar esse resultado prova que a sua atitude em relação às palavras de Deus está correta. Nossa comunhão sobre a primeira manifestação dos anticristos que desprezam as palavras de Deus — adulterando e interpretando arbitrariamente as palavras de Deus — se encerra neste ponto.